below i have tried a closest translation:
 
ZO  y0nqq ?.. "refereing to names"
 
RS  bing ! ` pede ko ngayu # nimu ? ` ip okey wrah .."are you available at the moment? if thats okey..."
ZO  yeAH sure.. 
 
 
RS  tancxs :) ` pramis dili naku ipang hatag .. "thanks, promise, I won't give it"
ZO  hehehhe..bantay bita0..  "hehehehe..just make sure.."
RS  no trust ? "dont you trust me?"
 
ZO  0922538XXXX  naa man.. :P  hehhehe..muzta ?..  txsi daun cue n0w..  para ma.save nacue imue number..
"...(number)...its here..:P hehehe...how are you?...text me immediately now..so I could save your number.."
 
RS  okey wra ! ` hapii wtih HER :) "its laright! happy with HER :)"
ZO  ni kinsa ?. "to whom?"
RS  mana ko miscall nimu bing .. "just finish miss-call to you Bing.."
ZO  JAii`2? "Hi too"
RS  rosalia ..  ` dili oyh ! "Rosalia..no it isn't"
ZO  ahw..pila namue ka m0nths ?.. "Owww.. how many months all of you now?"
RS  ala naku nag mind ana nea bing ..  nag 2 karun .. "I dont mind about her/him Bing.."
ZO  huh ?.. unsay naq.2 ?  wua nacue na receive imuenq miscall oe` "huh? what's with me to that? I didnt received your miscall though"
RS  2manths !! "2 months"
ZO  ahw`c0nqratss..\ wua naka ni skul nue ?.. "Oww, congratulation"
RS  ala na ! ` kaun sua ko bing tx  ` lang ta ! "nothing! I am just jaylous we will just text"
ZO  say0p d.i na..  ara oh`!  0942561XXXX  s0rry y0nq.. "so then its wrong (number) sorry young.."
October 16
RS  ` bing ?
ZO  oh :) unsa man ?.. "What is it?"
RS  ala wrah nag patagad lang gud ..  "no, just keeping in touch"
ZO  atottz..HAHAHAHA.. ".....???? HAHAHA"
RS  HAHA ! ` naa naka inyu bing ? "HA HA ! are you home?"
Thursday
RS  ` bing ?
ZO  UU ? UNSAY AT0 ? "Yes? What's on us?"
RS  ala wrah :) ` dili na pede magpa tagad ? "Nothing:) cannot keet in touch"
ZO  by the way y0nq????  pila qani t0nq retainer ? "by the way??? how much was that retainer?"
RS  mm . 350 mhan to bing ! ` why ? "mm, 350 that was too expensive Bing !"
ZO  maq.pa buhat cue uq BAq.0 "I will ask for a new one"
RS  ah ! ` wen mhan pud ? "Ow ! When will it be?"
ZO amb0tt tan.awn lanq. " I dont know. cant figure it now"
RS  awts ! ` TX LANG NAKU IP MAGPA KUYOG KA BING .. "Just text me if you need my company"
ZO  okie..
RS  uki .. amping nunai bing .. "Okey...always take care Bing.."
ZO  thanks :D
RS  no'woriis :) "No worries"